You can actually combine multiple price lists on one customer. If a customer belongs to customer groups that matches multiple price lists then Traede will actually merge the prices of the different price lists into one.

The "Priority" (low number being "highest priority") field decides which price list is the correct one in case multiple price lists include the same products.